このページでは、沖縄関連の本、音楽、コンサート、映画などを論評(レビュー)していきます。
今月は、今年3月から11月までメルマガちゃんぷるー通信
でも紹介したThe Okinawa Program: How the World's Longest-Lived People Achieve Everlasting Health--And
How You Can Too です。
目次
1. Okinawa--The Real Shangri-la 沖縄−本当のシャングリラ(地上の楽園)
2. A Twenty-five-year Study 25年間の研究
3. The Healthiest Diet in the World 世界一健康的な食生活
4. Eating the Okinawa Way 沖縄のように食べること
5. Okinawa's Healing Herbs and Foods 沖縄の癒しの薬草と食物
6. Lean and Fit 贅肉のない健康的な体
7. Healing Spirit 癒しの精神
8. Okinawa Time: Life Rhythms, Stress, and Aging ウチナータイム:生活のリズム、ストレス、
老化
9. The Healing Web 癒しのネットワーク
10. Four Weeks to Everlasting Health 永遠に続く健康への4週間
11. Everlasting Health is Within Your Grasp 手が届くところにある永遠の健康
12. Recipes for the Okinawan Program 沖縄プログラム実行のためのレシピ
タイトルをちゃんぷるー的に訳すと「沖縄プログラム:世界長寿の人々がいかに永続的
な健康を確立したか、どうすればあなたも確立できるか」ということになります。ここでの Program
は日本語にするのが本当に難しいのでカタカナにしておきますが、事業、プロジェクトの意味も含みま
すし、要綱、計画といった意味もあり、カタカナのプログラムより広範な、意味の深い言葉です。